Tortilla con tortilla

Esta noche (la noche del 31 de octubre al 1 de noviembre) algunos celebran, especialmente en Estados Unidos, Halloween, el origen de esta tradición es celta, consideraban que ese día los espíritus de los muertos venían a visitar sus hogares.

Existe otra celebración de origen católico, el día de todos los santos, esta celebración originalmente en el cristianismo se celebraba en otras fechas, sin embargo algo que suelen hacer las religiones, es adaptarse a la religión local, de forma que la hacen mas digerible de cara a una conversión. Y eso fue lo que hicieron, tomaron la fiesta de todos los santos, y la movieron al 1 de noviembre, para facilitar la conversión del norte de Europa.

El nombre de Halloween viene precisamente de allí, es la contracción de “All Hallows’ Even” (vispera de todos los santos).

El día de muertos

Cuando el cristianismo llego a la zona ocupada por el actual México se encontró que las tribus de allí celebraban también el recuerdo de sus seres fallecidos, aunque con diferentes connotaciones a la versión católica. Esto produjo que, de nuevo, chocasen las tradiciones, y así, por el mismo y clásico método de abrazar unas costumbres “paganas” para modificarlas y convertirlas a una nueva religión , se unió la tradición prehispánica con la cristiana, dando lugar a otra celebración distinta, el día de muertos, que es la que se celebra, tradicionalmente, en México.

De esta manera se ha podido mantener un rito de origen prehispánico, que celebraban gran cantidad de pueblos, por ejemplo los aztecas o los purepéchas, celebrándose los días 1 y 2 de noviembre.

En este día, dicen las tradiciones mexicanas, es el día que los muertos regresan para estar con los vivos, cuando te puedes reencontrar con tus seres queridos, cuando puedes sentirlos de nuevo, es por ello por lo que hay que realizarles una buena recepción, la que se le daría a aquellos con los que tan sólo puedes estar una vez al año.

Esta tradición pasa por ser de un gran interés cultural, donde se aprecia muy fácilmente la riqueza cultural mexicana, esto es especialmente apreciable en los altares.

Los altares

Los altares probablemente sean lo mas famoso de esta celebración, junto con las calaveras de azucar, las tribus prehispánicas ya los creaban.

En los altares, realizados en los cementerios y en las casas de las familias mexicanas (si bien también se realizan altares en sitios públicos), se coloca la foto de una persona fallecida que, según la tradición, su espíritu regresará del mundo de los muertos ese día.

Los altares suelen estar bastante decorados, con colores (siendo el morado - color de luto católico- y el naranja -color de luto prehispanico- los mas importantes) y flores (siendo la flor de muertos, tambien llamada cempasúchil, la principal, pues ayuda a guiar a los muertos) e iluminados por velas, en los altares se coloca agua para que el difunto pueda beber (pues llegara del otro mundo con los labios resecos debido al largo camino), así como los que fueron sus alimentos preferidos en vida, pan, bebidas, objetos personales del difunto y diferentes adornos. El serrín es imprescindible, lo mas comun seria pintarlo de diferentes colores para dibujar motivos con el, el serrin es el camino, los muertos no pueden pisar el suelo, por ello pisan sal o serrin. Se suelen colocar cruces en los altares, pues es el elemento principal que los evangelizadores incluyeron en esta tradición.

Tambien hay otro aspecto importante en los altares, y son los niveles, los altares tienen diferentes niveles, pueden representar varias cosas, dos niveles son cielo y tierra, el mas comun es de tres niveles, cielo, tierra e infierno, sin embargo el tradicional constaria de 7 niveles, los 7 niveles para llegar a la otra vida. Cada nivel tiene su sigificado y los objetos del altar se deben colocar segun los niveles.

De esta manera, también, se le rinde honor a la persona fallecida y se le recuerda.

Calaveras

Son comunes las calaveras, que son rimas humorísticas dirigidas a una persona, éstas tienen referencias a la muerte y con la alegoría a la figura de la muerte, la cual nombrada con múltiples sinónimos (la flaca, la parca, etc), bromeando así con la persona en cuestión y la muerte.

Estas rimas son muy comunes tanto con personajes públicos como con personas de círculos cercanos.

Otros elementos

También son comunes en el día de muertos alimentos como las calaveras de azúcar, o el pan de muertos, que son consumidos en ese día, o tambien este dia puede celebrarse de forma variada según el lugar, siendo la mas famosas la que se da en el lago de Pátzcuaro, de origen purepécha, en la cual los habitantes del lago y alrededores salen al lago en canoa esa noche con antorchas, iluminandolo. Es de tal importancia (y belleza) esta celebración en Pátzcuaro que mencionar el día de muertos es casi sinonimo de la misma, hablare mas de ella en otra ocasión.

Cabe decir que esta celebración es considerada patrimonio de la humanidad, por su valor histórico-cultural.

El regreso de Halloween

Y termino hablando de lo que empecé, Halloween.

Halloween tal como lo conocemos se empezó a realizar en Estados Unidos, entre los 70 y los 80, y el que se celebre tal como lo conocemos es, en gran parte, debido a la televisión y el cine, que es la que lo ha popularizado.

Ironías de la vida, halloween también ha descendido a su vecino del sur, México, esto está provocando una nueva fusión, entre las famosas calabazas de halloween y los altares de el día de muertos (y yo, me quedo con lo segundo).

Mientras tanto, mientras su popularidad crece en México, también crecen las voces discordantes, mucha gente se posiciona en contra de Halloween, considerando que es una perdida de su tradición y su identidad, pues en México hay lo que en otros países donde Halloween triunfa no había, una verdadera celebración propia, una de las mayores expresiones de la fusión cultural en México. Viéndose como el cristianismo se fusiono con las creencias indígenas, y como, pese a ser un país mayoritariamente cristiano, han sabido hacer pervivir a sus tradiciones anteriores. Una muestra de toda una propia identidad cultural.

Tags: Cultura, dia de muertos, Tradiciones

This entry was posted on Sábado, Noviembre 1st, 2008 at 3:23 am and is filed under Tradiciones. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.